Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera francesa, fundada el 31 de octubre de 1933.
Opera 1500 vuelos diarios en Francia, Europa y el resto del mundo. Desde 2004, Air France y KLM han conformado uno de los principales grupos europeos del sector del transporte aéreo. Desde sus centros en París-Charles de Gaulle y Amsterdam- Schiphol, el Grupo Air France-KLM ofrece a sus clientes acceso a una red que cubre 312 destinos en 116 países.
En el año 2004, Air France se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
-
-
África:
-
- Angola
- Luanda- Aeropuerto Quatro de Fevereiro
- Argelia
- Argel- Aeropuerto Internacional Houari Boumedienne
- Benín
- Cotonú- Aeropuerto Cadjehoun
- Burkina Faso
- Uagadugú- Aeropuerto de Uagadugú
- Camerún
- Douala- Aeropuerto Internacional de Douala
- Yaundé- Aeropuerto Internacional de Yaoundé Nsimalen
- Chad
- Yamena- Aeropuerto Internacional de Yamena
- Congo
- Brazzaville- Aeropuerto Internacional de Brazzaville
- Pointe-Noire- Aeropuerto de Pointe-Noire
- Costa de Marfil
- Abiyán- Aeropuerto Port Bouet
- Egipto
- El Cairo- Aeropuerto Internacional de El Cairo
- Gabón
- Libreville- Aeropuerto Internacional de Libreville-Leon M’ba
- Guinea
- Conakri- Aeropuerto Internacional de Conakri
- Guinea Ecuatorial
- Malabo- Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel
- Liberia
- Monrovia- Aeropuerto Internacional Roberts
- Madagascar
- Antananarivo- Aeropuerto Internacional Ivato
- Mali
- Bamako- Aeropuerto Internacional de Bamako-Sénou
- Marruecos
- Casablanca- Aeropuerto Internacional Mohámmed V
- Marrakech- Aeropuerto de Marrakech-Menara
- Rabat- Aeropuerto de Rabat-Salé
- Mauritania
- Nuakchot- Aeropuerto Internacional de Nuakchot
- Nigeria
- Abuya- Aeropuerto Internacional Nnamdi Azikiwe
- Lagos- Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed
- Port Harcourt- Aeropuerto Internacional de Port Harcourt
- Níger
- Niamey- Aeropuerto Internacional Diori Hamani
- República Centroafricana
- Bangui- Aeropuerto Internacional Bangui M’Poko
- República Democrática del Congo
- Kinshasa- Aeropuerto Internacional de N’Djili
- Senegal
- Dakar- Aeropuerto Internacional de Dakar-Yoff/Léopold Sédar Senghor
- Sierra Leona
- Freetown- Aeropuerto Internacional de Lungi
- Sudáfrica
- Ciudad del Cabo- Aeropuerto Internacional de la Ciudad del Cabo
- Johannesburgo- Aeropuerto Internacional de Johannesburgo-Oliver Reginald Tambo
- Togo
- Lome- Aeropuerto de Lomé-Tokoin
- Túnez
- Djerba- Aeropuerto Internacional de Djerba – Zarzis
- Túnez- Aeropuerto Internacional de Túnez-Cartago
- Yibuti
- Yibuti- Aeropuerto Internacional de Yibuti-Ambouli
-
-
Asia:
-
- Armenia
- Ereván – Aeropuerto Internacional de Zvartnots
- China
- Pekin – Aeropuerto Internacional de Pekín
- Shanghái – Aeropuerto Internacional Pudong
- Wuhan – Aeropuerto Internacional de Wuhan
- Corea del Sur
- Seúl – Aeropuerto Internacional de Incheon
- Emiratos Árabes Unidos
- Dubái – Aeropuerto Internacional de Dubái
- Hong Kong
- Aeropuerto Internacional de Hong Kong
- India
- Bangalore – Aeropuerto Internacional de Bangalore
- Delhi – Aeropuerto Internacional Indira Gandhi
- Bombay – Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji
- Israel
- Tel Aviv – Aeropuerto Internacional Ben Gurion
- Japón
- Osaka – Aeropuerto Internacional de Kansai
- Tokio – Aeropuerto Internacional de Narita
- Tokio – Aeropuerto Internacional de Haneda
- Jordania
- Amán – Aeropuerto Internacional Queen Alia
- Líbano
- Beirut – Aeropuerto Internacional Rafic Hariri de Beirut
- Maldivas
- Malé – Aeropuerto Internacional de Malé
- Singapur
- Aeropuerto Internacional de Singapur
- Tailandia
- Bangkok – Aeropuerto Internacional Suvarnabhumi
- Taiwán
- Taipéi – Aeropuerto Internacional de Taiwán Taoyuan
- Vietnam
- Ciudad Ho Chi Minh – Aeropuerto Internacional de Tan Son Nhat
-
-
Centroamérica y el Caribe
-
- Cuba
- La Habana – Aeropuerto Internacional José Martí
- Costa Rica
- San José-Aeropuerto Internacional Juan Santamaría
- Panamá
- Ciudad de Panamá-Aeropuerto Internacional Tocumen
- Guadalupe
- Pointe-à-Pitre – Aeropuerto Internacional de Pointe-à-Pitre
- Haití
- Puerto Príncipe – Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture
- Martinica
- Fort-de-France – Aeropuerto Internacional de Martinica Aimé Césaire
- República Dominicana
- Punta Cana – Aeropuerto Internacional de Punta Cana
- Santo Domingo – Aeropuerto Internacional Las Américas
- Sint Maarten
- Philipsburg – Aeropuerto Internacional Princesa Juliana
-
-
Europa
-
- Alemania
- Berlín – Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo
- Bremen – Aeropuerto de Bremen
- Colonia – Aeropuerto de Colonia/Bonn
- Düsseldorf – Aeropuerto Internacional de Düsseldorf
- Fráncfort del Meno – Aeropuerto de Fráncfort del Meno
- Hamburgo – Aeropuerto de Hamburgo
- Hanóver – Aeropuerto de Hanóver
- Leipzig – Aeropuerto de Leipzig/Halle
- Múnich – Aeropuerto de Múnich
- Núremberg – Aeropuerto de Núremberg
- Stuttgart – Aeropuerto de Stuttgart
- Austria
- Viena – Aeropuerto de Viena-Schwechat
- Bulgaria
- Sofía – Aeropuerto de Sofía
- Bélgica
- Amberes – Aeropuerto de Amberes-Deurne
- Bruselas – Aeropuerto de Bruselas-National
- Croacia
- Zagreb – Aeropuerto de Zagreb-Pleso
- Dinamarca
- Billund – Aeropuerto de Billund
- Copenhague – Aeropuerto de Copenhague-Kastrup
- Eslovenia
- Liubliana – Aeropuerto de Liubliana
- España
- Barcelona – Aeropuerto de Barcelona
- Bilbao – Aeropuerto de Bilbao
- Madrid – Internacional de Barajas
- Málaga – Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol
- Menorca – Aeropuerto de Menorca
- Sevilla – Aeropuerto de Sevilla
- Vigo – Aeropuerto de Vigo
- Francia
- Ajaccio – Aeropuerto Napoleón Bonaparte
- Annecy – Aeropuerto Mont Blanc
- Bastia – Aeropuerto de Bastia-Poretta
- Biarritz – Aeropuerto de Biarritz-Bayonne
- Brest – Aeropuerto de Brest-Bretagne
- Brive – Aeropuerto de Brive-Souillac
- Burdeos – Aeropuerto de Burdeos-Merignac
- Caen – Aeropuerto de Caen-Carpiquet
- Calvi – Aeropuerto de Calvi-Santa Catalina
- Clermont-Ferrand – Aeropuerto de Clermont-Ferrand–Auvergne
- Deauville – Aeropuerto de Deauville-San Gatien
- Estrasburgo – Aeropuerto de Estrasburgo
- Figari – Aeropuerto de Figari-Sud Corse
- La Rochelle – Aeropuerto de La Rochelle-Ǐle de Ré
- Lille – Aeropuerto de Lille-Lesquin
- Limoges – Aeropuerto de Limoges-Bellegrado
- Lorient – Aeropuerto de Lorient-Bretaña del Sur
- Lyon – Aeropuerto de Lyon-Saint Exupéry
- Marsella – Aeropuerto de Marsella-Provenza
- Metz – Aeropuerto de Metz-Nancy-Lorraine
- Montpellier – Aeropuerto de Montpellier-Méditerranée
- Mulhouse – Aeropuerto de Basilea-Mulhouse
- Nancy – Aeropuerto de Metz-Nancy-Lorraine
- Nantes – Aeropuerto de Nantes Atlantique
- Niza – Aeropuerto Internacional Niza Costa Azul
- París
- Aeropuerto de París-Charles de Gaulle Hub de Rutas Nacionales y Internacionales
- Aeropuerto de París-Orly Hub de Rutas Nacionales y Internacionales
- Pau – Aeropuerto de Pau-Pirineos
- Perpiñán – Aeropuerto de Perpiñán-Rivesaltes
- Quimper – Aeropuerto de Quimper-Cornouaille
- Rennes – Aeropuerto de Rennes Saint-Jacques
- Rodez – Aeropuerto de Rodez-Marcillac
- Ruan – Aeropuerto de Ruan
- Tarbes – Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos
- Tolón – Aeropuerto de Tolón
- Toulouse – Aeropuerto de Toulouse-Blagnac
- Grecia
- Atenas – Aeropuerto Internacional de Atenas – Eleftherios Venizelos
- Heraclion – Aeropuerto Internacional de Heraclion Nikos Kazantzakis (Reinicia el 17 de julio de 2019)
- Hungría
- Budapest – Aeropuerto de Budapest-Ferenc Liszt
- Irlanda
- Dublín – Aeropuerto de Dublín
- Italia
- Bolonia – Aeropuerto de Bolonia
- Florencia – Aeropuerto de Florencia
- Génova – Aeropuerto de Génova
- Milán
- Aeropuerto de Milán-Linate
- Aeropuerto de Milán-Malpensa
- Nápoles – Aeropuerto de Nápoles-Capodichino
- Pisa – Aeropuerto de Pisa
- Roma – Aeropuerto de Roma-Fiumicino
- Turín – Aeropuerto de Turín-Caselle
- Venecia – Aeropuerto de Venecia
- Malta
- La Valleta – Aeropuerto Internacional de Malta
- Noruega
- Oslo – Aeropuerto de Oslo-Gardermoen
- Países Bajos
- Ámsterdam – Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol
- Eindhoven – Aeropuerto de Eindhoven
- Róterdam – Aeropuerto de Róterdam
- Polonia
- Varsovia – Aeropuerto de Varsovia-Frédéric Chopin
- Portugal
- Lisboa – Aeropuerto de Lisboa
- Oporto – Aeropuerto de Oporto
- Reino Unido
- Aberdeen – Aeropuerto de Aberdeen
- Birmingham – Aeropuerto Internacional de Birmingham
- Bristol – Aeropuerto Internacional de Bristol
- Dundee – Aeropuerto de Dundee
- Edimburgo – Aeropuerto de Edimburgo
- Guernsey – Aeropuerto de Guernsey
- Jersey – Aeropuerto de Jersey
- Londres
- Aeropuerto de Londres-City
- Aeropuerto de Londres-Heathrow
- Mánchester – Aeropuerto de Mánchester
- Newcastle – Aeropuerto de Newcastle
- Southampton – Aeropuerto Internacional de Southampton
- República Checa
- Praga – Aeropuerto de Praga
- Rumania
- Bucarest – Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă
- Rusia
- Moscú – Aeropuerto Internacional de Moscú-Sheremétievo
- San Petersburgo – Aeropuerto Internacional Púlkovo
- Serbia
- Belgrado – Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla
- Suecia
- Estocolmo – Aeropuerto de Estocolmo-Arlanda
- Gotemburgo – Aeropuerto de Gotemburgo-Landvetter
- Suiza
- Berna – Aeropuerto de Berna
- Ginebra – Aeropuerto Internacional de Ginebra
- Zúrich – Aeropuerto Internacional de Zúrich
- Turquía
- Estambul – Aeropuerto Internacional Atatürk
- Ucrania
- Kiev – Aeropuerto Internacional de Boryspil
-
-
Norteamérica
-
- Canadá
- Montreal – Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau
- Toronto – Aeropuerto Internacional Toronto Pearson
- Vancouver – Aeropuerto Internacional de Vancouver
- Estados Unidos de América
- Atlanta – Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson
- Boston – Aeropuerto Internacional Logan
- Chicago – Aeropuerto Internacional Chicago-O’Hare
- Dallas – Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth
- Detroit – Aeropuerto Internacional de Detroit
- Houston – Aeropuerto Intercontinental George Bush
- Los Ángeles – Aeropuerto Internacional de Los Ángeles
- Miami – Aeropuerto Internacional de Miami
- Mineapolis – Aeropuerto Internacional de Mineapolis-Saint Paul (Estacional)
- Nueva York – Aeropuerto Internacional John F. Kennedy
- San Francisco – Aeropuerto Internacional de San Francisco
- Seattle – Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma
- Washington – Aeropuerto Internacional Washington-Dulles
- México
- México, D. F. – Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México
- Cancún – Aeropuerto Internacional de Cancún
-
-
Oceanía
-
- Polinesia Francesa
- Tahití – Aeropuerto Internacional Faa’a
-
-
Sudamérica
-
- Argentina
- Buenos Aires – Aeropuerto Internacional Ezeiza
- Brasil
- Fortaleza – Aeropuerto Internacional Pinto Martins
- Rio de Janeiro – Aeropuerto Internacional de Galeão
- São Paulo – Aeropuerto Internacional de São Paulo-Guarulhos
- Chile
- Santiago de Chile – Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez
- Colombia
- Bogotá – Aeropuerto Internacional El Dorado
- Ecuador
- Quito – Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre
- Guayana Francesa
- Cayenne – Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau
- Perú
- Lima – Aeropuerto Internacional Jorge Chávez
- Venezuela
- Caracas – Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar
-
Equipaje de mano:
El número y el peso total de las piezas de equipaje autorizadas en cabina dependen de la clase en que viaje.
En clase Economy, puede transportar 1 pieza de equipaje y 1 accesorio.
Si viaja en clase Premium Economy, Business o La Première puede transportar 2 piezas de equipaje y 1 accesorio.
DIMENSIONES Y PESO DEL EQUIPAJE DE MANO
Las dimensiones máximas del equipaje de mano deberán ser de 55 x 35 x 25 cm, incluyendo los bolsillos, las ruedas y las asas.
Air France pone medidores a su disposición para verificar las dimensiones. Los medidores están disponibles en el aeropuerto, en el mostrador de drop-off y en los halls de embarque. Antes del embarque, se efectúan controles. Las piezas de equipaje que no sean conformes deberán facturarse y transportarse en bodega. En tal caso, podrían aplicarse gastos adicionales.
En clase Economy, el peso total del equipaje de mano y el accesorio deberá ser de 12 kg máximo.
Si viaja en clase Premium Economy, Business o La Première, el peso total del equipaje de mano y el accesorio deberá ser de 18 kg máximo.
ACCESORIOS ACEPTADOS EN CABINA
Además del equipaje de mano, puede transportar 1 accesorio personal, cuyas dimensiones máximas deberán ser 40 x 30 x 15 cm.
Ejemplo de accesorios que puede transportar:
- Un bolso
- o 1 maletín
- o 1 maletín para ordenador portátil, cámara fotográfica o cualquier otro aparato electrónico.
El accesorio debe poder colocarse debajo del asiento situado delante de usted, excepto si viaja a altura de una salida de emergencia. En tal caso, el accesorio deberá guardarse en el portaequipajes.
LO QUE PUEDE TRANSPORTAR ADICIONALMENTE…
– Chaqueta, abrigo o cualquier otra prenda de vestir.
– Paraguas.
– Artículos libres de impuestos comprados a bordo o en el aeropuerto.
– Accesorios para niños, como un cochecito plegable*, un asiento para bebés, un bolso para bebés.
– Material médico (silla de ruedas plegable*, muletas, etc.).Nota:
-Una funda para la ropa o un cochecito «Yoyo» se considera como una pieza de equipaje de mano estándar y no como un accesorio,
-Por razones de seguridad, el material de confort que permite al niño dormir acostado (maleta transformable en cama, colchón hinchable dispuesto delante de la silla, etc.) no está autorizado en cabina a bordo de los aviones de Air France.
PRODUCTOS AUTORIZADOS EN CABINA
Los líquidos, pastas y cremas pueden transportarse en cabina en las siguientes condiciones:
- Los envases deben colocarse en una bolsa de plástico transparente cerrada.
- El contenido máximo de cada envase deberá ser de 100 ml.
- El contenido de la bolsa no deberá sobrepasar 1 litro.
- Las dimensiones máximas de la bolsa deberán ser de 20 x 20 cm.
Nota: sólo se autoriza una bolsa de plástico por pasajero.
-
Equipaje en bodega
NÚMERO DE PIEZAS DE EQUIPAJE DE BODEGA INCLUIDAS GRATUITAMENTE EN EL PRECIO DEL BILLETE
El número de piezas de equipaje que puede transportar gratuitamente en bodega depende de la clase en que viaje, de la tarifa y, de ser el caso, de su categoría de afiliado Flying Blue. La información sobre el equipaje aparecerá al elegir los vuelos.Número de piezas de equipaje de bodega según la clase
- En clase Economy (tarifa Light), el transporte del equipaje de bodega se propone en opción.
- En clase Economy (excepto tarifa Light), 1 pieza de equipaje de 23 kg máximo.
- En clase Premium Economy, 2 piezas de equipaje de 23 kg máximo cada una.
- En clase Business, 2 piezas de equipaje de 32 kg máximo cada una.
- En clase La Première, 3 piezas de equipaje de 32 kg máximo cada una.
AFILIADOS FLYING BLUE O SKYTEAM ELITE Y ELITE PLUS
PIEZA DE EQUIPAJE ADICIONAL
Si desea transportar más equipaje que el incluido en la tarifa de su billete, compre una Opción Equipaje.
DIMENSIONES DEL EQUIPAJE DE BODEGA
DIMENSIONES DEL EQUIPAJE INCLUIDO GRATUITAMENTE EN LA TARIFA
PESO DEL EQUIPAJE DE BODEGA
PESO DEL EQUIPAJE DE BODEGA INCLUIDO GRATUITAMENTE EN EL PRECIO DEL BILLETE
OPCIÓN EQUIPAJE MÁS PESADO
Puede comprar varias Opciones Equipaje a su conveniencia. Adicione simplemente el importe de las opciones.
- Opción Equipaje adicional: pago online o en el aeropuerto
- Opción Equipaje más grande: pago en el aeropuerto
- Opción Equipaje más pesado: pago en el aeropuerto
TIPOS DE EQUIPAJE Y EMBALAJES PROHIBIDOS
En el aeropuerto París-Charles de Gaulle y en las estaciones de Estrasburgo y de Bruselas-Midi están terminantemente prohibidas las bolsas de plástico blando, ya que deterioran las instalaciones aeroportuarias y perturban el transporte del equipaje.Se rechazará el transporte de cualquier pieza de equipaje visiblemente deteriorada, mal embalada o no conforme.
CONSEJOS PRÁCTICOS
– Evite viajar si el bebé está resfriado.
– Llevar biberones y sus alimentos habituales en cantidad suficiente para el viaje.
– No olvide llevar lo necesario para cambiarlo (pañales, algodón, etc.).
– Dar de beber frecuentemente al bebé durante el vuelo.
– Antes del viaje, no olvide verificar si su niño dispone de todos los documentos exigidos por los servicios de policía, aduana e inmigración del país de destino.
– Si viaja con un cochecito, identifíquelo mediante una etiqueta con sus datos (nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico).
– Si el niño está en tratamiento o si sufre de mareos, no olvide su tarjeta sanitaria y sus medicamentos.
– Elija prendas de vestir cómodas y calientes (jerseys y calcetines).
– No olvide prever un caramelo o un chicle, o una tetina, un biberón, un chupete o una galleta para los más pequeños, para las fases de despegue y aterrizaje. Así evitará molestias en los oídos a su niño.
ACOMPAÑANTES
Todos los niños deben viajar acompañados por un adulto autónomo de 18 años como mínimo. Si el acompañante es el padre, la madre o el tutor legal, puede tener menos de 18 años.
Nota: si viaja con su niño y no tiene el mismo apellido, deberá presentar el libro de familia o un certificado de nacimiento para acreditar el lazo de parentesco.
El niño y el pasajero acompañante deben viajar en la misma clase. En caso contrario, se considerará al niño como menor no acompañado (UM).
Un pasajero puede viajar con 2 bebés (menores de 2 años); en tal caso, la reserva se efectúa por teléfono. Uno de los bebés deberá viajar en un asiento individual con tarifa niño, en un asiento para bebés o con un arnés homologados.
TARIFAS ADAPTADAS
SI SU NIÑO TIENE MÁS DE DOS AÑOS
SI SU NIÑO TIENE MENOS DE 2 AÑOS
Viajará sentado en sus piernas y tendrá derecho a un descuento* del 90% en todos los vuelos. Si prefiere, su niño puede viajar sentado en un asiento a su lado, pero deberá comprar un billete con tarifa niño mayor de 2 años e instalar al niño en un asiento para bebés o utilizar un arnés homologados.
Importante: si desea viajar en clase La Première con un bebé, lláme a la aerolínea por teléfono pues se aplican condiciones y una tarifa específicas.
Si el cumpleaños de su niño coincide con la fecha del viaje, se beneficiará del descuento niño en todos los trayectos. En tal caso no se aplica el descuento bebé.
* Los vuelos entre París y Córcega son gratuitos para los niños menores de 2 años si viajan sentados en las piernas de uno de los padres.
EQUIPAJE DE SU NIÑO
SI SU NIÑO TIENE MÁS DE 2 AÑOS
SI SU NIÑO TIENE MENOS DE 2 AÑOS
Si su niño viaja en su propio asiento, podrá transportar el número de piezas de equipaje autorizadas por el billete. Si su niño viaja sentado en sus piernas, podrá transportar para él:
- Un equipaje de mano de 12 kg de peso máximo, cuyas dimensiones no deberán exceder 55 cm x 35 cm x 25 cm.
- Un equipaje de bodega de 10 kg máximo (excepto para los billetes con tarifa Light, que no incluyen el transporte del equipaje de bodega).
VIAJAR CON UN COCHECITO
Puede transportar gratuitamente en cabina un cochecito y un asiento para bebés. Ciertos cochecitos podrán aceptarse en cabina, siempre que haya espacio disponible. Las condiciones aplicables difieren según el tipo de cochecito.
- Cochecito plegable tipo paraguas*: las dimensiones no deberán exceder 15 cm x 30 cm x 100 cm.
- Otros cochecitos plegables: reemplazan el equipaje de mano del niño y sus dimensiones no deberán exceder 55 cm x 35 cm x 25 cm después de plegarlos.
Nota: todos los cochecitos deberán embalarse en una funda de transporte que los recubra totalmente. Por otra parte, algunos aeropuertos podrían denegar el acceso de los cochecitos a las zonas de embarque, por razones de seguridad.
TRANSPORTAR SU ANIMAL DE COMPAÑÍA COMO CARGA
En ciertos casos, su animal de compañía no podrá viajar con usted en cabina ni en bodega, y deberá transportarse como carga si:
- Su animal y el transportín o contenedor pesan juntos más de 75 kg
- Viaja a un país que sólo autoriza el transporte de animales como carga.
Los perros y gatos de nariz chata, como los perros boxers, pequineses, shitzu o los gatos persas o burmeses, están autorizados en los vuelos de flete efectuados por Air France.
COMPRAR UN CONTENEDOR PARA TRANSPORTAR SU MASCOTA
TRÁMITES
- Para ser admitido a bordo, su animal debe tener todas las vacunas obligatorias al día.
- Todos los perros y gatos que viajen dentro de la Unión Europea deberán identificarse con un microprocesador electrónico. Además, deberán disponer de un pasaporte europeo.
El pasaporte, suministrado y completado por un veterinario habilitado, permite identificar al animal y certifica que ha sido debidamente vacunado. - Le recomendamos informarse en l a embajada de su país de destino. Por ejemplo, para los viajes a Irlanda, Suecia, Reino Unido o Malta, se requieren condiciones sanitarias suplementarias.
- Para sus viajes fuera de la Unión Europea, piense en informarse sobre las reglamentaciones vigentes en los países de origen, así como en los países de las escalas de conexión (vacunas, cuarentena, etc.).
- Air France declina toda responsabilidad relativa a los gastos pagados (gastos de modificación de reserva, estancia en el hotel, gastos de perrera, etc.) en caso de rechazo de aceptación del animal a la llegada, justificado por el incumplimiento de las disposiciones establecidas por el país de destino.
NO ESTÁ PERMITIDO:
- 1 – AEROSOLES, ARTÍCULOS DE ASEO Y MEDICAMENTOS
- 2 – CERILLAS, ENCENDEDORES Y CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS Y SUS BATERÍAS DE RECAMBIO
- 3 – DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, PILAS Y BATERÍAS DE RECAMBIO
- 4 – DISPOSITIVOS MÉDICOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, PILAS Y BATERÍAS DE RECAMBIO
- 5 – DISPOSITIVOS Y ARTÍCULOS MÉDICOS QUE NO FUNCIONEN CON PILAS O BATERÍAS
- 6 – ARMAS Y MUNICIONES
- 7 – DISPOSITIVOS PARA USO CIENTÍFICO U OTRO
- 8 – EXPLOSIVOS, FUEGOS ARTIFICIALES Y PETARDOS
- 9 – VEHÍCULOS DE MOVILIDAD PERSONAL ELÉCTRICOS NO DESTINADOS A LAS PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
- 10 – SILLAS DE RUEDAS Y OTROS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS DE MOVILIDAD PERSONAL PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
- 11 – GASES Y NITRÓGENO LÍQUIDO EN DISPOSITIVOS, BOTELLAS O CARTUCHOS
- 12 – LÍQUIDOS, CREMAS – BEBIDAS ALCOHÓLICAS, COMBUSTIBLES, LÍQUIDOS INFLAMABLES – PRODUCTOS EN POLVO
- 13 – MOTORES, GRANDES HERRAMIENTAS, VEHÍCULOS Y PIEZAS DE RECAMBIO
- 14 – ANIMALES Y VEGETALES PROTEGIDOS
- 15 – PARACAÍDAS
- 16 – ÓRGANOS VIVOS
1 – AEROSOLES, ARTÍCULOS DE ASEO Y MEDICAMENTOS
AEROSOLES NO INFLAMABLES
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
ARTÍCULOS DE ASEO Y MEDICAMENTOS NO RADIOACTIVOS (INCLUYENDO AEROSOLES)
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
Nota: la cantidad neta total de los artículos de aseo, medicamentos no radioactivos y aerosoles indicados anteriormente está limitada a 2 kg o 2 l por persona. La cantidad neta de cada artículo no deberá exceder 0,5 kg o 0,5 l.
Importante: las cantidades indicadas no toman en cuenta las restricciones relativas al transporte de líquidos en el equipaje de mano.
AEROSOLES INFLAMABLES O TÓXICOS
- En cabina: no
- En bodega: no
2 – CERILLAS, ENCENDEDORES Y CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS Y SUS BATERÍAS DE RECAMBIO
CERILLAS DE SEGURIDAD Y ENCENDEDORES CLÁSICOS
- En cabina: sólo si lo lleva encima
- En bodega: no
- Autorización previa: no
1 caja de cerillas pequeña o 1 encendedor máximo por persona.
OTRAS CERILLAS Y ENCENDEDORES
- En cabina: no
- En bodega: no
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
- En cabina: sólo si los lleva con usted y completamente apagados
- En bodega: no
- Autorización previa: no
BATERÍAS DE RECAMBIO DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: no
3 – DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, PILAS Y BATERÍAS DE RECAMBIO
DISPOSITIVOS Y BATERÍAS DE LITIO
Para evitar los daños y sus consecuencias, si transporta dispositivos y baterías en el equipaje de bodega protéjalos o embálelos correctamente y manipúlelos cuidadosamente si los transporta en el equipaje de mano.
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES < 100 WH
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no, hasta 15 dispositivos por persona. Autorización previa: necesaria si se excede el límite*.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
EQUIPAJES CON BATERÍA INTEGRADA < 100 WH
- En cabina: sí
- En bodega: sí, siempre y cuando se retire la batería del equipaje y se transporte en cabina.
- Autorización previa: no
BATERÍAS DE RECAMBIO Y BATERÍAS EXTERNAS < 100 WH
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: no, hasta 20 baterías por persona. Autorización previa: necesaria si se excede el límite*.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES ENTRE 100 WH Y 160 WH
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
EQUIPAJES CON BATERÍA INTEGRADA ENTRE 100 WH Y 160 WH
- En cabina: sí
- En bodega: sí, siempre y cuando se retire la batería del equipaje y se transporte en cabina.
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
BATERÍAS DE RECAMBIO Y BATERÍAS EXTERNAS ENTRE 100 WH Y 160 WH
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: sí*
2 baterías de recambio máximo por persona.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES > 160 WH, BATERÍAS DE RECAMBIO Y BATERÍAS EXTERNAS
- En cabina: no
- En bodega: no
PILAS DE COMBUSTIBLE
La cantidad máxima de combustible en una pila de combustible o un cartucho para pilas de combustible no deberá ser superior a:
- 200 ml para los líquidos.
- 200 g para los sólidos.
- Para los gases licuados, 120 ml para las pilas de combustible o los cartuchos para pilas de combustible no metálico, o 200 ml para las pilas de combustible o los cartuchos de pilas de combustible metálico.
- Para el hidrógeno en hidruro metálico, los cartuchos de pilas de combustible deberán tener una capacidad de agua inferior o igual a 120 ml.
DISPOSITIVOS DE PILAS DE COMBUSTIBLE
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: no
CARTUCHOS DE RECAMBIO
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
2 cartuchos de recambio máximo por persona.
OTROS DISPOSITIVOS Y BATERÍAS
DISPOSITIVOS DE BATERÍAS REVERSIBLES
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
2 baterías de recambio máximo por persona.
OTRAS BATERÍAS DE RECAMBIO
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: no
DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS QUE GENEREN UN CALOR EXTREMO
Para evitar los riesgos de incendio, la batería y el elemento que produce calor deberán separarse. La batería deberá protegerse de los cortocircuitos. Deberá colocarse en el embalaje original, una bolsa de plástico o un sobre protector individual. Si no se dispone de embalaje, deberán cubrirse los puntos de contacto de la batería con cinta adhesiva.
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
4 – DISPOSITIVOS MÉDICOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, PILAS Y BATERÍAS DE RECAMBIO
Cada batería de recambio deberá protegerse de los cortocircuitos. Deberá colocarse en el embalaje original, una bolsa de plástico o un sobre protector individual. Si no se dispone de embalaje, deberán cubrirse los puntos de contacto de la batería con cinta adhesiva no conductora.
DISPOSITIVOS Y BATERÍAS DE LITIO
Para evitar los daños y sus consecuencias, si transporta dispositivos y baterías en el equipaje de bodega protéjalos o embálelos correctamente y manipúlelos cuidadosamente si los transporta en el equipaje de mano.
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES < 100 WH
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
BATERÍAS DE RECAMBIO < 100 WH
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: no
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES ENTRE 100 WH Y 160 WH
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
BATERÍAS DE RECAMBIO ENTRE 100 WH Y 160 WH
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: sí*
2 baterías de recambio máximo por persona.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES > 160 WH
Y BATERÍAS DE RECAMBIO
- En cabina: no
- En bodega: no
OTROS DISPOSITIVOS Y BATERÍAS
DISPOSITIVOS DE BATERÍAS REVERSIBLES
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
2 baterías de recambio máximo por persona.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
5 – DISPOSITIVOS Y ARTÍCULOS MÉDICOS QUE NO FUNCIONEN CON PILAS O BATERÍAS
Deberán tomarse todas las medidas para impedir que los dispositivos equipados con botellas de gas puedan activarse o ponerse en marcha involuntariamente.
OXÍGENO O AIRE EN ESTADO GASEOSO
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: sí*
Peso bruto máximo autorizado por botella: 5 kg.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
OXÍGENO LÍQUIDO
- En cabina: no
- En bodega: no
DISPOSITIVOS Y ARTÍCULOS MÉDICOS RADIOISOTÓPICOS
- En cabina: sólo si lo lleva encima
- En bodega: no
- Autorización previa: no
CARTUCHOS DE GAS PARA PRÓTESIS
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
TERMÓMETRO DE MERCURIO
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
1 termómetro máximo por persona.
6 – ARMAS Y MUNICIONES
ARMAS ELÉCTRICAS
- En cabina: no
- En bodega: no
ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES
Las municiones (cartuchos para armas de pequeño calibre) deben embalarse sólidamente (división 1.4S, UN0012 o UN0014 únicamente) en cantidades que no excedan 5 kg brutos por persona y para uso de dicha persona, excluyendo los cartuchos de proyectiles explosivos o incendiarios.
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
No se podrán reagrupar en uno o más bultos las cantidades permitidas a más de una persona.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
OTRAS ARMAS DE TIRO
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
ARMAS Y OBJETOS CORTANTES
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
INSTRUMENTOS CONTUNDENTES
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
7 – DISPOSITIVOS PARA USO CIENTÍFICO U OTRO
CALIDAD DEL AIRE
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
MALETÍN DE SEGURIDAD
- En cabina: no
- En bodega: no
BARÓMETRO O TERMÓMETRO DE MERCURIO
- En cabina: sí
- En bodega: no
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
8 – EXPLOSIVOS, FUEGOS ARTIFICIALES Y PETARDOS
ARTÍCULOS PIROTÉCNICOS
- En cabina: no
- En bodega: no
9 – VEHÍCULOS DE MOVILIDAD PERSONAL ELÉCTRICOS NO DESTINADOS A LAS PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
BICICLETAS ELÉCTRICAS
- En cabina: no
- En bodega: no
VEHÍCULOS DE MOVILIDAD PERSONAL, PARA USO RECREATIVO
- En cabina: no
- En bodega: no
10 – SILLAS DE RUEDAS Y OTROS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS DE MOVILIDAD PERSONAL PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
Si debe desplazarse en silla de ruedas o si ha solicitado una asistencia individual, haremos todo lo posible para proponerle un preembarque.
El preembarque o embarque prioritario le permite instalarse tranquilamente a bordo antes de la llegada de los otros pasajeros y ser acogido individualmente por el personal de a bordo, que le dará información útil para viajar en óptimas condiciones de seguridad y comodidad.
CONEXIÓN
Si debe realizar una conexión entre los aeropuertos París-Charles de Gaulle y París-Orly Ouest y su discapacidad física no le permite viajar en el Bus Direct, le ofrecen un servicio gratuito de traslado en taxi. Para solicitarlo, diríjase directamente a los mostradores de Conexión de Air France.
También se ha previsto una asistencia si debe realizar una conexión y si los dos vuelos salen y llegan del mismo aeropuerto.
PLAZO NECESARIO PARA UNA CONEXIÓN EN PARIS-CHARLES DE GAULLE
A LA LLEGADA
11 – GASES Y NITRÓGENO LÍQUIDO EN DISPOSITIVOS, BOTELLAS O CARTUCHOS
Deberán tomarse todas las medidas para impedir que los dispositivos equipados con botellas o cartuchos de gas transportados en el equipaje de mano o de bodega puedan activarse o ponerse en marcha involuntariamente.
AIRE COMPRIMIDO
- En cabina: no
- En bodega: no
GASES INFLAMABLES
- En cabina: no
- En bodega: no
DISPOSITIVOS DE DEFENSA CON GAS
- En cabina: no
- En bodega: no
DISPOSITIVOS DE RESCATE PARA AVALANCHAS
- En cabina: sí (ver más abajo el caso particular de Estados Unidos)
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
1 dispositivo máximo por persona.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
CASO PARTICULAR DE ESTADOS UNIDOS
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD AUTOINFLABLES
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
1 dispositivo con 2 cartuchos máximo integrados y 2 cartuchos de recambio por persona.
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
PEQUEÑOS CARTUCHOS DE GAS
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
4 cartuchos pequeños máximo por persona.
NITRÓGENO LÍQUIDO
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
GASES DE HIDROCARBUROS
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
1 plancha máximo por persona.
HIELO SECO (DIÓXIDO DE CARBONO SÓLIDO)
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
12 – LÍQUIDOS, CREMAS – BEBIDAS ALCOHÓLICAS, COMBUSTIBLES, LÍQUIDOS INFLAMABLES – PRODUCTOS EN POLVO
BEBIDAS ALCOHÓLICAS
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
5 l máximo por persona.
PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y DE BRICOLAJE
- En cabina: no
- En bodega: no
CONTENEDOR VACÍO DE COMBUSTIBLE LÍQUIDO INFLAMABLE
- En cabina: no
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
MUESTRAS DE LÍQUIDO INFLAMABLE
- En cabina: no
- En bodega: no
LÍQUIDOS, PASTAS, GELES, CREMAS
Los líquidos, cremas y pastas en pequeñas cantidades están autorizados en cabina, en contenedores de 100 ml máximo cada uno. Deberán colocarse en una bolsa de plástico transparente cerrada de 1 litro de capacidad máxima. Sólo se autoriza una bolsa por persona.
Excepciones
Los productos siguientes están autorizados sin restricción, si son necesarios durante el vuelo:
- Los alimentos para bebés.
- Los medicamentos, acompañados de la receta médica o de una declaración del médico.
- Productos alimentarios dietéticos especiales.
PRODUCTOS EN POLVO
- En cabina: sí (ver más abajo el caso particular de Estados Unidos)
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
CASO PARTICULAR DE ESTADOS UNIDOS
Excepciones: se autorizan los productos en polvo para uso médico con receta médica, la comida para bebés, las cenizas humanas, al igual que los productos en polvo comprados en el duty free, que deberán transportarse en una bolsa sellada (STEB).
13 – MOTORES, GRANDES HERRAMIENTAS, VEHÍCULOS Y PIEZAS DE RECAMBIO
MOTORES NO ELÉCTRICOS
- En cabina: no
- En bodega: no
PIEZAS DE RECAMBIO PARA VEHÍCULOS
- En cabina: no
- En bodega: no
MOTORES ELÉCTRICOS
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
14 – ANIMALES Y VEGETALES PROTEGIDOS
Evite cometer una infracción y respalde nuestro compromiso: verifique la legalidad de los productos que transporta, en cabina o en bodega.
Está prohibido transportar especies que figuren en el Anexo 1 del sitio web CITES.
15 – PARACAÍDAS
PARACAÍDAS AUTORIZADOS
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: no
16 – ÓRGANOS VIVOS
ÓRGANOS HUMANOS VIVOS
- En cabina: sí
- En bodega: sí
- Autorización previa: sí*
* Los autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.
Nota: se exigirán los siguientes documentos en el aeropuerto.
- La orden de misión del pasajero que transporta los órganos vivos.
- Un mensaje * del servicio hospitalario que haya solicitado el transporte, excepto para los embriones.
- Un certificado de inseminación, únicamente para los embriones.
SANGRE HUMANA
- En cabina: no
- En bodega: no